1. Elegant White

Màu trắng thanh lịch

2. Talk about elegant.

Nói về sự tao nhã.

3. Spoil sport.

Mất hứng quá.

4. It's not an elegant universe.

Nó không phải là một vũ trụ hài hòa.

5. She's a most elegant girl.

Cổ là một cô gái vô cùng thanh lịch.

6. The new sport teacher

Giáo viên thể dục mới.

7. Pornchai sport shop krab

Cửa hàng đồ thể thap Pornchai xin nghe

8. Marketplace with elegant colonnades and stalls

Khu chợ có các cây cột tao nhã và quầy bán hàng

9. Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

10. And how about you, sport?

Thế còn mày, chú em?

11. I would love nothing more, sport.

Ba cũng thích lắm, con.

12. Swimming is also a professional sport.

Bơi cũng là một môn thể thao chuyên nghiệp.

13. Superstitions also flourish in organized sport.

Óc mê tín cũng thịnh hành trong giới thể thao chuyên nghiệp.

14. And they've become elegant and slender -- they don't really have thighs; they just have one elegant calve on top of another.

Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.

15. Your aunt was such an elegant, attractive woman.

Cô của anh là một phụ nữ tao nhã, hấp dẫn.

16. He looks so elegant in his Guards uniform.

Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

17. It was tranquil, and every action seemed elegant

Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

18. It was tranquil, and every action seemed elegant.

Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.

19. It's the right mix of elegant and saucy.

Nó là sự kết hợp tuyệt hảo của thanh lịch và vui nhộn.

20. Shooting has become a major sport here.

Bắn súng là môn thể thao rất phổ biến trên toàn thế giới.

21. Though, perhaps, ever so slightly less elegant under pressure.

dù có lẽ hơi gượng gạo

22. In my opinion, soccer is a great sport.

Theo ý tôi, đá banh là môn thể thao tuyệt vời.

23. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

24. Another kind is worn when playing a sport.

Một loại găng tay khác được đeo khi chơi thể thao.

25. The sport is also associated with show business.

Môn thể thao này cũng liên quan đến hoạt động kinh doanh biểu diễn.

26. Your new child was elegant, both of form and limb.

Con mới của ngươi rất tinh tế, cả về hình thể lẫn tứ chi.

27. Her placid nature and elegant form also bespeak feminine virtues.

Tư chất hiền hòa và phong cách tao nhã của sơn dương cái cũng gợi lên những đức hạnh của người phụ nữ.

28. Special : World Cup Politics – When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

29. Sport hunting is only permitted in the national preserve.

Hoạt động săn bắn giải trí chỉ được phép tại khu bảo tồn quốc gia.

30. The sport has now revised its age-eligibility requirements.

Việc hồi hưu của ông theo đúng quy định Giáo luật về tuổi tác.

31. And these people... they reproduce like it's a sport.

Và mấy kẻ này, chúng thi đua đẻ với nhau.

32. Over time it has developed into a contemporary sport.

Kéo co đã trở thành một môn thể thao hiện đại.

33. Synchronised swimming is both an individual and team sport.

Bơi nghệ thuật đồng thời là môn thể thao cá nhân và đồng đội.

34. I think it's the greatest sport in the world.

Tôi nghĩ đó là môn thể thao vĩ đại trên thế giới

35. Jean-Louis turned to sport, initially competing in powerlifting.

Jean-Louis hướng tới thể thao, ban đầu thi đấu môn cử tạ.

36. You might play a sport or take a walk.

Các anh chị em có thể chơi một môn thể thao hoặc đi bộ.

37. Russian sport hunting of black bears became legalised in 2004.

Môn thể thao săn gấu ngựa của người Nga được hợp pháp hóa năm 2004.

38. We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

Chúng ta thuần hóa động vật,... giam cầm, sát hại chúng để tiêu khiển.

39. They have organized various cultural exchanges, including music and sport.

Giao lưu văn hóa khác nhau bao gồm cả âm nhạc và thể thao.

40. 2028 in sports describes the year's events in world sport.

Thể thao năm 2028 mô tả các sự kiện năm trong thể thao thế giới.

41. Turkish Angora cats have long, silky coats and elegant, sinuous bodies.

Mèo Angora Thổ Nhĩ Kỳ có bộ lông dài, mượt sang trọng và thân hình khá gồ ghề.

42. It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne.

Chuyện đó sẽ khoan khoái lắm, nằm trong bồn tắm, uống sâm-banh.

43. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

44. Special : World Cup and Politics - When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup và chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

45. In the 1960s and 1970s, hunters killed tamaraws for sport.

Trong những năm 1960 và 1970, thợ săn giết trâu rừng Philippines như hoạt động thể thao.

46. There is a great interest in this kind of sport.

Hiệu ứng này rất dẽ thấy trong các môn thể thao.

47. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

48. To me, a concise mathematical proof can be both beautiful and elegant.

Đối với tôi, một chứng minh toán học súc tích thì vừa đẹp vừa thú vị.

49. But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.

Nhưng phần lớn các phương pháp đó dù tinh tế, cũng mất nhiều thời gian.

50. But when it does work, our hearing is an incredible, elegant system.

Nhưng trên hết, thính giác vẫn là hệ thống kì diệu và thông thái.

51. These elegant flowers are stunning when presented alone or in a cluster .

Những cánh hoa sang trọng này trông lộng lẫy khi đứng một mình hay gộp chung thành bó .

52. While Crash is rocking a more elegant ivy... that's all about the calves.

còn Crash thì đeo một loai dây đeo tinh tế tôn vinh bắp chân gợi cảm.

53. In addition, many universities in the city have their own sport facilities.

Ngoài ra, nhiều trường đại học trong thành phố có cơ sở thể thao riêng của mình.

54. As a youth, he played tennis at the Hacoaj JCC sport club.

Khi còn trẻ, anh tập luyện tại câu lạc bộ thể thao Hacoaj JCC.

55. He likes playing sport, yes, but he's no good with his head.

Thế thì có gì sai chứ? nhưng đầu óc nó chẳng giỏi giang gì cả.

56. The Lockheed Altair was a single-engined sport aircraft of the 1930s.

Lockheed Altair là một loại máy bay thể thao của Hoa Kỳ trong thập niên 1930.

57. Rugby union is considered the national sport and attracts the most spectators.

Bóng bầu dục liên hiệp được nhìn nhận là môn thể thao quốc gia và thu hút hầu hết khán giả.

58. In addition, ecotourism, sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua.

Ngoài ra, du lịch sinh thái và môn thể thao lướt sóng cũng là điểm cuốn hút du khách tới Nicaragua.

59. He's of the same obsessive ilk as Ilithyia regarding blood and sport.

Cũng mê mẩn kiểu giống ilithyia vậy đặc biệt là máu me và thể thao

60. In time, however, he discovered that the sport was violent, even dangerous.

Cuối cùng, em nhận thấy môn thể thao đó mang tính bạo lực và thậm chí còn nguy hiểm.

61. Special Olympics is transforming more than just the athlete in their sport.

Thế Vận Hội Đặc Biệt không chỉ biến đổi vận động viên trong môn thể thao họ chọn.

62. Basketball is another major sport, represented professionally by the National Basketball Association.

Bóng rổ là một môn thể thao đối khoáng chuyên nghiệp lớn, được đại diện bởi Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia.

63. Yes, the hanbok’s proportions, lines, and colors all combine to make it elegant indeed.

Đúng vậy, bộ hanbok trông thật thanh lịch nhờ sự phối hợp kiểu dáng, màu sắc và các phần cân xứng với nhau.

64. Some were inlaid with ivory, each compartment being surrounded by elegant borders and mouldings.

Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.

65. The female ibex, or mountain goat, is placid of nature and elegant in form.

Con sơn dương cái có bản chất hiền hòa và dáng dấp tao nhã.

66. Each group has a distinct history, organization, competition program, and approach to sport.

Mỗi nhóm có một lịch sử, tổ chức, chương trình thi đấu, và cách tiếp cận thể thao riêng.

67. Today, black bears are only legally hunted for sport in Japan and Russia.

Ngày nay, gấu ngựa chỉ được săn bắt hợp pháp ở Nhật Bản và Nga.

68. The word “charming” apparently alludes to the grace and elegant appearance of the mountain goat.

Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.

69. Peugeot has been involved successfully in motor sport for more than a century.

Peugeot đã thành công trong môn thể thao đua ô tô trong hơn một thế kỷ.

70. The area is known for sport fishing and whitewater rafting on the Rogue River.

Khu này được biết là nơi câu cá giải trí và thả bè vượt thác trên sông Rogue.

71. Hairfree legs also are described as increasing the comfort and effectiveness of sport massages.

Mọc sừng cũng thể hiện thành thục về tính và sự trưởng thành của hươu đực.

72. And the fundamental lesson, I believe, is that design truly is a contact sport.

Tôi tin rằng, bài học cơ bản chính là thiết kế thực sự là một môn thể thao phối hợp.

73. Grappling can be trained for self-defense, sport, and mixed martial arts (MMA) competition.

Grappling được dạy cho việc tự vệ, thể thao, và các cuộc thi đấu võ tổng hợp ( MMA ).

74. He says he hopes the program will help them build life skills through sport .

Anh cho biết anh hi vọng chương trình sẽ giúp bọn trẻ xây dựng kỹ năng sống thông qua hoạt động thể thao .

75. Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.

76. It is distinguished by a long, somewhat narrow head, and a rectangular body, described as "elegant".

Giống chó này được nhận biết bởi một cái đầu dài hơi hẹp và một thân hình tương đồng dạng chữ nhật, được mô tả là "thanh nhã".

77. Unlike the registries of the sport horses that followed them, their studbook is partly closed.

Không giống như các cơ quan đăng ký của những con ngựa thể thao theo sau chúng, Trại nhân giông và đăng ký của chúng bị đóng một phần.

78. Complete quadrangle Newton's theorem Claudi Alsina, Roger B. Nelsen: Charming Proofs: A Journey Into Elegant Mathematics.

Định lý Anne Tứ giác toàn phần ^ Claudi Alsina, Roger B. Nelsen: Charming Proofs: A Journey Into Elegant Mathematics.

79. Chess is a leading sport in Israel and is enjoyed by people of all ages.

Cờ vua là một môn thể thao hàng đầu tại Israel và được mọi lứa tuổi hưởng ứng.

80. Soccer is the third most popular spectator sport and has the highest level of participation.

Bóng đá là môn có khán giả đông thứ ba và là môn có mức độ tham gia cao nhất.